Subtitles

We subtitle films and TV series, videos, meetings, educational videos, vlogs and podcasts, marketing videos and webinars of any type and length. Our service is aimed at companies, educational institutions and film production companies. The subtitles are either created in the language of the spoken text or translated into another language. Depending on the target group, the subtitles can be written in a standard or colloquial language style. We offer two types of subtitling:

• Simple subtitling, where only speech and dialogue are subtitled.
• Extended subtitling, in which the background noise (such as a crying child) is also subtitled.

Whether movies or TV series, live-action or animation, educational or business material, we guarantee top-notch subtitling – with or without translation – for all your audiovisual content.