Untertitelungen

Wir untertiteln Filme, Videos, Meetings, Lehrvideos, Marketingvideos, Versammlungen und Webinare jeder Art und Länge. Unser Angebot richtet sich an Unternehmen, Lehrinstitutionen und Filmproduktionsfirmen. Die Untertitel erstellen wir entweder in der Sprache des gesprochenen Textes  oder übersetzen diese in eine andere Sprache. Je nach Zielgruppe können die Untertitel in der Standardsprache oder der Umgangssprache verfasst werden.

Dabei bieten wir Ihnen zwei Arten der Untertitelung an:

• Die einfache Untertitelung, bei der ausschließlich Rede und Dialog untertitelt wird.
• Die erweiterte Untertitelung, bei der die Geräuschkulisse ( z. B. ein weinendes Kind) ebenfalls untertitelt wird.

Ob Filme, Zeichentrickfilme, Lehrvideos oder Geschäftsinformationen in audiovisuellen Formaten, wir garantieren Ihnen erstklassige Untertitelungen und/oder Übersetzungen und freuen uns darauf, Sie auch in diesem Bereich zu unterstützen.